Depuis la rentrée de septembre 2016, le collège accueille une section bilingue français/breton. Cette rubrique regroupe toutes les informations sur cette filière.
Dibaoe miz Gwengolo 2016 ez eo bet krouet hentenn divyezhek skolaj Kêr al Lann. Sede un nbeud titouroù diwar he fenn.
- Les élèves s’investissent pour la filière bilingue bretonnante
Depuis le mois de janvier, les élèves de la filière bilingue breton du collège Kerallan se sont lancés dans une grande aventure : la création d’un film de promotion de leur filière. Au programme, des sketchs et des interviews en breton, sur un mode humoristique. C’est un groupe de jeunes filles de 4e (...)
- D’an ti-feurm gant o veloioù ! A la ferme avec nos vélos !
Lundi 30 Septembre, les 7 élèves de 6es bilingues, accompagnés de leurs professeurs de bre-ton et d’EPS, sont allés visiter une ferme de Plouzané tenue par des bretonnants. Ils ont parcouru 8km depuis le collège jusqu’au lieu-dit de Kerjestin en empruntant de petits chemins boueux mais forts agréables. (...)
- Ur banellerezh divyezhek nevez e skolaj kêr al lann
Une nouvelle signalétique bilingue a été récemment installée au sein de l’établissement par les élèves du niveau 5-4es. L’objectif de cette activité : donner le lexique nécessaire pour le quotidien des élèves en breton.
- IMG 7711
- Le padlet de la filière bilingue
Retrouvez quelques travaux réalisés par les élèves de la filière bilingue à cette adresse : https://padlet.com/SKOLAJ29/qfg9ky17rakx
- Beilhadeg e Plouzane / Veillée bretonne à Plouzané : un vrai succès !
Dimanche, au centre culturel François-Mitterrand de Plouzané, plusieurs générations de bretonnants et de musiciens, dont ceux de l’école de musique, se sont retrouvés pour la Veillée bretonne. Elle a permis à chacun de s’exprimer, avec talent, pour le plus grand plaisir du public venu nombreux. Les (...)
- Gweladenn Erwan Konk, kabiten skipailh Frañs mell-droad war gador-ruilh bet kampion ar bed e 2018 !
Ce matin, les élèves de 5B bilingues ont eu le plaisir et l’honneur d’accueillir en classe le capitaine de l’équipe de France de foot-fauteuil Erwan Conq, sacré champion du monde 2018. Un moment très constructif autour du sport et du handicap, et en Breton évidemment ! (...)
- Bruderezh evit rann divyezhek skolaj Kêr al lann
Dimanche, en amont de la veillée bretonne, organisée par « Brezhoneg e Plouzane », les associations des parents Div Yezh de Plouzané et Plougonvelin ont proposé une rencontre aux parents et futurs collégiens de Kérallan. Cette réunion a permis à tous d’échanger avec le principal du collège, les (...)
- Prientiñ ar veilhadeg e Plouzane : ur mor a sketchoù !
Dimanche 28 janvier, Brezhoneg e Plouzane invite artistes pros et amateurs à faire rire et donner de l’émotion, en breton. Cette fois, aux côtés de la chanteuse galloise Ffran May ou du conteur Alphonse Raguénés, les jeunes de la filière bilingue sont sous les projecteurs !
- Beilhadeg e Plouzane - Veillée à Plouzané
L’association Brezhoneg e Plouzane est en plein préparatifs de la veillée bretonne, qui aura lieu au centre culturel François-Mitterrand, le dimanche 28 janvier, à partir de 15 h. Cette nouvelle édition, la sixième, proposera un spectacle avec une succession d’artistes bretonnants. Sur scène, les (...)
- Projet de sport en langue bretonne avec les 6es B
Ur raktres sport e brezhoneg a zo bet savet diwar intrudu Yoann Nedeleg (Brezhoneg) ha Jean-Marie Legrand (Sport), kelennerien er skolaj o daou, a-benn kizidikaat skolajidi ar 6vet B gant ar yezh-se, nevez erruet er skolaj a-drugarez d’an hentenn bet laéñset d’ar 1añ a viz Gwengolo 2016. Atelier (...)
- E koun « Sklerenn », anv rummad kentañ an hentenn divyezhek - Inauguration de la promotion bilingue « Sklerenn » au collège de Keralan
Sede penaos ez eus bet degaset soñj deus Sklerenn Rousseau, aet da anaon ’n eus keit ’zo. Roet eo bet he anv d’ar c’hentañ rummad an hentenn divyezhek evitenoriñ he stourm hag heb startijenn evit digeriñ an hentenn-mañ ! Ul lid deus ar c’hentaén ha fromus eo bet. Pennad enlinenn : (...)
- Bruderezh / Un petit coup de projecteur sur la filière !
Bruderezh evit an hentenn ! Un petit coup de publicité pour la filière ! On commence notre tournée des écoles bilingues !
- Kinnig an hentenn divyezhek skolaj Kêr al Lann - Plouzane : un nebeud titouroù !
O klask war-lerc’h titouroù emaoc’h ? Vous cherchez quelques informations dur la filière bilingue de Kerallan-Plouzané ? Voici une petite publicité créée il y’a peu. Composition1 N’hésitez pas à la partager ! (liens à télécharger ci-dessous) Trugarez (...)
- Gweladenn ar re 6vet ’ba skol Roz-Avel Plougonvelen - Miz C’hwevrer 2017
Un temps d’échange entre les 6es de Kerallan et les élèves de l’école de Roz-Ave de Plouguonvelin a pu être possible grâce à la mobilisation des enseignants et parents d’élèves au mois de Février 2017. Ce fut un après-midi rythmé par les différentes activités proposées par les élèves de 6es (jeu « time is (...)
- Kaligrammoù e brezhoneg savet gant ar re 6vet !
Venez voir le travail des 6es bilingues exposé en ce moment au CDI : des caligrammes en breton ont été réalisés sur des thèmes aussi divers que variés…jeux vidéo, nature, les arts plastiques, le rugby…tout ce qui rythme le quotidien de nos élèves ! IMG (...)
- Setu e-gazetenn Skolaj Kerallan !
Voici le premier numéro du journal réalisé par les membres de l’atelier Breton du collège !
- Gweladenn Jean-Luc Bleunven / La visite du député Jean-Luc Bleunven
Le député Jean-Luc Bleunven et les 6es bretonnants du collège. Deuet eo an dilennad Jean-Luc Bleunven da gejañ ouzh skolajidi nevez an hentenn d’ar Yaou 13 a viz Here 2016. Kinniget en deus e labourioù lieseurt ha tro o deus ar skolajidi da ginnig ar pezh a raent e-pad ar gentelioù Brezhoneg. (...)
- Kinnig an hentenn divyezhek ! / Présentation de la filière bilingue !
Kinnig an hentenn divyezhek !
